Prywatność

Twoje dane osobowe, takie jak imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu i adres, przetwarzamy wyłącznie zgodnie z przepisami niemieckiego prawa o ochronie danych oraz prawa o ochronie danych Unii Europejskiej. Poniższe postanowienia informują cię, oprócz celów przetwarzania, odbiorców, podstaw prawnych i okresów przechowywania, również o twoich prawach i o administratorze twoich danych. Niniejsza polityka prywatności dotyczy wyłącznie naszych stron internetowych. Jeśli za pośrednictwem linków na naszych stronach zostaniesz przekierowany na inne strony, zapoznaj się tam z zasadami postępowania z twoimi danymi.

(1) Cel przetwarzania

Dane osobowe, które przekazujesz nam, kontaktując się z nami, są niezbędne do komunikacji z nami. Nie masz obowiązku nawiązywania kontaktu. Bez podania adresu e-mail nie możemy ci odpowiedzieć. Jeśli wysyłasz nam zapytanie e-mailem lub przez formularz kontaktowy, przetwarzamy otrzymane w ten sposób dane w celu podjęcia działań przed zawarciem umowy i odpowiadamy na twoje pytania dotyczące naszej oferty.

(2) Podstawa prawna

Podstawą prawną tego przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

(3) Kategorie odbiorców

Dostawcy hostingu oraz dostawcy usług e-mail w zakresie wysyłki powiadomień.

(4) Okres przechowywania

Dane niezbędne do realizacji umowy przechowujemy do upływu ustawowych terminów rękojmi oraz ewentualnych umownych terminów gwarancji. Dane wymagane przez prawo handlowe i podatkowe przechowujemy przez okresy określone w przepisach, z reguły dziesięć lat, por. § 257 niemieckiego kodeksu handlowego i § 147 niemieckiej ordynacji podatkowej. Dane przetwarzane w celu podjęcia działań przed zawarciem umowy są usuwane, gdy działania te zostały przeprowadzone i jest jasne, że do zawarcia umowy nie dojdzie.

(1) Zbierane dane

Gdy piszesz do nas przez formularz, zbieramy twoje imię i nazwisko, adres e-mail, treść wiadomości oraz, jeśli je podasz, nazwę twojego lokalu i numer telefonu. Imię i nazwisko, adres e-mail i wiadomość są niezbędne, abyśmy mogli odpowiedzieć na twoje zapytanie, pozostałe informacje są dobrowolne.

(2) Cel przetwarzania

Zebrane dane wykorzystujemy wyłącznie do odpowiedzi na twoje zapytanie i przedstawienia ci naszej oferty. Nie analizujemy ich w celach reklamowych.

(3) Przekazywanie danych

Twoje dane osobowe nie są sprzedawane osobom trzecim ani przekazywane w celach reklamowych. Wiadomość trafia jako e-mail do naszej skrzynki pocztowej, uczestniczą w tym wyłącznie dostawca hostingu i dostawca usług e-mail.

(4) Przechowywanie

Zapytanie nie jest zapisywane w bazie danych tej strony, lecz wyłącznie jako wiadomość w naszej skrzynce pocztowej.

(5) Podstawa prawna

Przetwarzanie odbywa się w celu podjęcia działań przed zawarciem umowy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO oraz na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu w udzielaniu odpowiedzi na zapytania zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

(6) Okres przechowywania

Usuwamy wiadomość, gdy tylko twoje zapytanie zostanie załatwione, o ile nie sprzeciwia się temu ustawowy obowiązek przechowywania.

(7) Bezpieczeństwo danych

Stosujemy techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa, aby chronić twoje dane przed manipulacją, utratą, zniszczeniem lub nieuprawnionym dostępem. Twoje dane są przesyłane w postaci zaszyfrowanej przez HTTPS.

(1) Cel przetwarzania

Aby chronić nasz formularz kontaktowy przed automatycznymi zapytaniami i wiadomościami reklamowymi, korzystamy z Turnstile firmy Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Turnstile sprawdza, czy zapytanie pochodzi od człowieka. Z reguły dzieje się to w tle, bez żadnego działania z twojej strony, tylko w razie wątpliwości w formularzu pojawia się pole do potwierdzenia.

(2) Zbierane dane

Podczas weryfikacji do Cloudflare przekazywane są twój adres IP, informacje o przeglądarce i urządzeniu, wywołany adres oraz twoje zachowanie na stronie, na przykład ruchy myszy, wprowadzanie z klawiatury i czas przebywania. Turnstile może w tym celu zapisywać informacje w pamięci twojej przeglądarki i je odczytywać. Według informacji Cloudflare nie tworzy się na tej podstawie profilu i nic z tego nie jest wykorzystywane do wyświetlania reklam.

(3) Moment

Skrypt Cloudflare jest ładowany dopiero wtedy, gdy otworzysz formularz kontaktowy. Kto tylko czyta nasze strony, nie nawiązuje połączenia z Cloudflare.

(4) Podstawa prawna

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO, nasz prawnie uzasadniony interes w ochronie formularza przed nadużyciami. W zakresie, w jakim informacje są przy tym zapisywane w pamięci twojej przeglądarki lub z niej odczytywane, jest to niezbędne do korzystania z formularza, którego sobie życzysz, § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG. Zgoda nie jest do tego wymagana.

(5) Kategorie odbiorców i przekazywanie do państw trzecich

Odbiorcą jest Cloudflare, Inc., która przetwarza dane w naszym imieniu. Przekazanie danych do USA nie jest wykluczone. Dla USA istnieje decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony, EU-US Data Privacy Framework, Cloudflare, Inc. posiada certyfikację w jego ramach.

(6) Okres przechowywania

Według własnych informacji Cloudflare nie przechowuje danych zebranych na potrzeby weryfikacji dłużej, niż wymaga tego ochrona przed nadużyciami. U nas nic z tego nie pozostaje, wynik weryfikacji decyduje wyłącznie o tym, czy twoja wiadomość zostanie wysłana.

(7) Dalsze informacje

Politykę prywatności Cloudflare znajdziesz pod adresem https://www.cloudflare.com/privacypolicy/, osobne informacje dotyczące Turnstile pod adresem https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/.

(1) Cel przetwarzania

Na tej stronie internetowej używane są pliki cookie i podobne technologie przechowywania danych. Technicznie niezbędne pliki cookie są potrzebne do zapewnienia podstawowego działania strony, na przykład do zapisania twojej decyzji dotyczącej zgody. Ponadto pliki cookie do celów analitycznych stosujemy tylko wtedy, gdy wyraźnie na to zezwolisz. Przed każdym przetwarzaniem wymagającym zgody przy pierwszym wejściu na stronę otrzymasz informację, baner cookie, za pomocą którego możesz zezwolić na ich użycie lub je odrzucić.

(2) Podstawa prawna

Podstawą prawną przetwarzania za pomocą technicznie niezbędnych plików cookie jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO w związku z § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG. Podstawą prawną przetwarzania za pomocą plików cookie wymagających zgody jest twoja zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO w związku z § 25 ust. 1 TDDDG.

(3) Okres przechowywania

Okres przechowywania poszczególnych plików cookie zależy od dostawcy i celu. Informacje na ten temat znajdziesz w banerze cookie oraz w kolejnych rozdziałach dotyczących poszczególnych usług.

(4) Wycofanie zgody

Możesz w każdej chwili wycofać lub zmienić swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość. W tym celu kliknij przycisk „Ustawienia cookie”. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.

(1) Cel przetwarzania

Do zarządzania twoimi zgodami na pliki cookie i podobne technologie używamy rozwiązania open source „vanilla-cookieconsent”. Po wejściu na stronę wyświetla się baner, za pomocą którego możesz wyrazić zgodę na poszczególne kategorie plików cookie lub je odrzucić. Dokonany wybór jest zapisywany w technicznie niezbędnym pliku cookie oraz w pamięci lokalnej twojej przeglądarki, aby baner nie pojawiał się ponownie przy kolejnych wizytach i aby twoje ustawienia były uwzględniane.

(2) Podstawa prawna

Podstawą prawną zapisania twojej decyzji dotyczącej zgody jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO, wypełnienie obowiązku prawnego udokumentowania zgody, oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO, nasz prawnie uzasadniony interes w przyjaznym dla użytkownika zarządzaniu zgodami.

(3) Kategorie odbiorców

Dane nie są przekazywane osobom trzecim. Są przechowywane wyłącznie lokalnie w twojej przeglądarce.

(4) Okres przechowywania

Decyzja dotycząca zgody jest przechowywana przez sześć miesięcy. Następnie baner wyświetla się ponownie, abyś mógł potwierdzić lub zmienić swoją zgodę.

(1) Cel przetwarzania

Jeżeli wyraziłeś zgodę, korzystamy na tej stronie internetowej z Google Analytics 4, usługi analityki internetowej firmy Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Google Analytics używa plików cookie i podobnych technologii, aby umożliwić analizę korzystania ze strony. Zbierane są przy tym między innymi informacje o odwiedzanych stronach, czasie przebywania, urządzeniu końcowym i kraju pochodzenia. Wykorzystujemy te informacje do oceny korzystania ze strony, sporządzania raportów o aktywności i ulepszania strony.

(2) Anonimizacja IP

Google Analytics 4 domyślnie skraca adres IP przed jego zapisaniem. Wyklucza to bezpośrednie przypisanie go do twojej osoby.

(3) Podstawa prawna

Podstawą prawną przetwarzania jest twoja wyraźna zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO w związku z § 25 ust. 1 TDDDG. Zgodę możesz w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość za pomocą przycisku „Ustawienia cookie”.

(4) Kategorie odbiorców i przekazywanie do państw trzecich

Odbiorcą danych jest Google Ireland Limited jako podmiot odpowiedzialny na terenie UE. Przekazanie danych do państw trzecich, w szczególności do USA, nie jest wykluczone. Dla USA istnieje decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony, EU-US Data Privacy Framework, Google LLC posiada certyfikację w jego ramach. Dodatkowo zawarliśmy z Google umowę powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO.

(5) Okres przechowywania

Dane zbierane przez Google Analytics 4 są domyślnie przechowywane przez 14 miesięcy, a następnie automatycznie usuwane.

(6) Dalsze informacje

Politykę prywatności Google znajdziesz pod adresem https://policies.google.com/privacy. Informacje o warunkach korzystania z Google Analytics znajdziesz pod adresem https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/.

1. Prawo dostępu

Możesz żądać od administratora potwierdzenia, czy przetwarzamy dotyczące cię dane osobowe. Jeżeli takie przetwarzanie ma miejsce, możesz żądać od administratora informacji o: celach, w jakich dane osobowe są przetwarzane; kategoriach przetwarzanych danych osobowych; odbiorcach lub kategoriach odbiorców, którym dotyczące cię dane osobowe zostały lub zostaną ujawnione; planowanym okresie przechowywania dotyczących cię danych osobowych lub, jeśli konkretne informacje na ten temat nie są możliwe, kryteriach ustalania tego okresu; prawie do żądania sprostowania lub usunięcia dotyczących cię danych osobowych, prawie do żądania ograniczenia przetwarzania przez administratora lub prawie do wniesienia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania; prawie wniesienia skargi do organu nadzorczego; wszelkich dostępnych informacjach o źródle danych, jeżeli dane osobowe nie zostały zebrane od osoby, której dotyczą; zautomatyzowanym podejmowaniu decyzji, w tym o profilowaniu, o którym mowa w art. 22 ust. 1 i 4 RODO, oraz, przynajmniej w tych przypadkach, istotnych informacjach o zasadach ich podejmowania, a także o znaczeniu i przewidywanych konsekwencjach takiego przetwarzania dla osoby, której dane dotyczą. Przysługuje ci prawo do uzyskania informacji, czy dotyczące cię dane osobowe są przekazywane do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej. W tym kontekście możesz żądać informacji o odpowiednich zabezpieczeniach, o których mowa w art. 46 RODO, związanych z przekazaniem.

2. Prawo do sprostowania

Przysługuje ci wobec administratora prawo do sprostowania i uzupełnienia danych, jeżeli przetwarzane dane osobowe, które cię dotyczą, są nieprawidłowe lub niekompletne. Administrator jest zobowiązany niezwłocznie dokonać sprostowania.

3. Prawo do ograniczenia przetwarzania

Możesz żądać ograniczenia przetwarzania dotyczących cię danych osobowych w następujących przypadkach: gdy kwestionujesz prawidłowość dotyczących cię danych osobowych, na okres pozwalający administratorowi sprawdzić prawidłowość tych danych; gdy przetwarzanie jest niezgodne z prawem, a ty sprzeciwiasz się usunięciu danych osobowych, żądając w zamian ograniczenia ich wykorzystywania; gdy administrator nie potrzebuje już danych osobowych do celów przetwarzania, ale są one potrzebne tobie do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń; lub gdy wniosłeś sprzeciw wobec przetwarzania na mocy art. 21 ust. 1 RODO, do czasu stwierdzenia, czy prawnie uzasadnione podstawy po stronie administratora są nadrzędne wobec twoich podstaw. Jeżeli przetwarzanie dotyczących cię danych osobowych zostało ograniczone, dane te można przetwarzać, z wyjątkiem ich przechowywania, wyłącznie za twoją zgodą lub w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii lub państwa członkowskiego. Jeżeli przetwarzanie zostało ograniczone na podstawie powyższych przesłanek, administrator poinformuje cię przed uchyleniem ograniczenia.

4. Prawo do usunięcia danych

Możesz żądać od administratora niezwłocznego usunięcia dotyczących cię danych osobowych, a administrator ma obowiązek bez zbędnej zwłoki usunąć te dane, jeżeli zachodzi jedna z następujących okoliczności: dotyczące cię dane osobowe nie są już niezbędne do celów, w których zostały zebrane lub w inny sposób przetwarzane; wycofałeś zgodę, na której opiera się przetwarzanie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO, i nie ma innej podstawy prawnej przetwarzania; wnosisz sprzeciw na mocy art. 21 ust. 1 RODO wobec przetwarzania i nie występują nadrzędne prawnie uzasadnione podstawy przetwarzania lub wnosisz sprzeciw na mocy art. 21 ust. 2 RODO wobec przetwarzania; dotyczące cię dane osobowe były przetwarzane niezgodnie z prawem; usunięcie dotyczących cię danych osobowych jest niezbędne do wywiązania się z obowiązku prawnego przewidzianego w prawie Unii lub prawie państwa członkowskiego, któremu podlega administrator; dotyczące cię dane osobowe zostały zebrane w związku z oferowaniem usług społeczeństwa informacyjnego, o których mowa w art. 8 ust. 1 RODO. Jeżeli administrator upublicznił dotyczące cię dane osobowe, a na mocy art. 17 ust. 1 RODO ma obowiązek je usunąć, to, biorąc pod uwagę dostępną technologię i koszt realizacji, podejmuje rozsądne działania, w tym środki techniczne, by poinformować administratorów przetwarzających te dane osobowe, że jako osoba, której dane dotyczą, żądasz, by usunęli oni wszelkie łącza do tych danych, kopie tych danych osobowych lub ich replikacje. Prawo do usunięcia danych nie przysługuje, w zakresie, w jakim przetwarzanie jest niezbędne: do korzystania z prawa do wolności wypowiedzi i informacji; do wywiązania się z prawnego obowiązku wymagającego przetwarzania na mocy prawa Unii lub prawa państwa członkowskiego, któremu podlega administrator, lub do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi; z uwagi na względy interesu publicznego w dziedzinie zdrowia publicznego zgodnie z art. 9 ust. 2 lit. h oraz i, a także art. 9 ust. 3 RODO; do celów archiwalnych w interesie publicznym, do celów badań naukowych lub historycznych lub do celów statystycznych zgodnie z art. 89 ust. 1 RODO, o ile prawo do usunięcia danych może uniemożliwić lub poważnie utrudnić realizację celów takiego przetwarzania; lub do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

5. Prawo do informacji

Jeżeli skorzystałeś wobec administratora z prawa do sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, administrator jest zobowiązany poinformować o tym sprostowaniu lub usunięciu danych lub ograniczeniu przetwarzania każdego odbiorcę, któremu ujawniono dotyczące cię dane osobowe, chyba że okaże się to niemożliwe lub będzie wymagać niewspółmiernie dużego wysiłku. Przysługuje ci wobec administratora prawo do uzyskania informacji o tych odbiorcach.

6. Prawo do przenoszenia danych

Masz prawo otrzymać dotyczące cię dane osobowe, które dostarczyłeś administratorowi, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego. Masz również prawo przesłać te dane innemu administratorowi bez przeszkód ze strony administratora, któremu dostarczono dane osobowe, jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO lub na podstawie umowy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO i przetwarzanie odbywa się w sposób zautomatyzowany. Wykonując to prawo, masz ponadto prawo żądać, by dotyczące cię dane osobowe zostały przesłane przez administratora bezpośrednio innemu administratorowi, o ile jest to technicznie możliwe. Nie może to niekorzystnie wpływać na prawa i wolności innych osób. Prawo do przenoszenia danych nie ma zastosowania do przetwarzania danych osobowych, które jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi.

7. Prawo do sprzeciwu

Masz prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw, z przyczyn związanych z twoją szczególną sytuacją, wobec przetwarzania dotyczących cię danych osobowych opartego na art. 6 ust. 1 lit. e lub f RODO; dotyczy to również profilowania na podstawie tych przepisów. Administratorowi nie wolno już przetwarzać dotyczących cię danych osobowych, chyba że wykaże on istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec twoich interesów, praw i wolności, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń. Jeżeli dotyczące cię dane osobowe są przetwarzane na potrzeby marketingu bezpośredniego, masz prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania dotyczących cię danych osobowych na potrzeby takiego marketingu, w tym profilowania, w zakresie, w jakim przetwarzanie jest związane z takim marketingiem bezpośrednim. Jeżeli wniesiesz sprzeciw wobec przetwarzania do celów marketingu bezpośredniego, dotyczące cię dane osobowe nie będą już przetwarzane do takich celów. W związku z korzystaniem z usług społeczeństwa informacyjnego, bez uszczerbku dla dyrektywy 2002/58/WE, możesz wykonać prawo do sprzeciwu za pośrednictwem zautomatyzowanych środków wykorzystujących specyfikacje techniczne.

8. Prawo do cofnięcia oświadczenia o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych

Masz prawo w dowolnym momencie cofnąć swoje oświadczenie o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

9. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji w indywidualnych przypadkach, w tym profilowanie

Masz prawo do tego, by nie podlegać decyzji, która opiera się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, i wywołuje wobec ciebie skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na ciebie wpływa. Nie ma to zastosowania, jeżeli decyzja jest niezbędna do zawarcia lub wykonania umowy między tobą a administratorem, jest dozwolona prawem Unii lub prawem państwa członkowskiego, któremu podlega administrator, i które przewiduje właściwe środki ochrony twoich praw, wolności i prawnie uzasadnionych interesów, lub opiera się na twojej wyraźnej zgodzie. Decyzje te nie mogą jednak opierać się na szczególnych kategoriach danych osobowych, o których mowa w art. 9 ust. 1 RODO, chyba że zastosowanie ma art. 9 ust. 2 lit. a lub g i zastosowano właściwe środki ochrony praw, wolności i twoich prawnie uzasadnionych interesów. W przypadkach wymienionych jako pierwszy i ostatni administrator wdraża właściwe środki ochrony praw, wolności i twoich prawnie uzasadnionych interesów, a co najmniej prawa do uzyskania interwencji ludzkiej ze strony administratora, do wyrażenia własnego stanowiska i do zakwestionowania decyzji.

10. Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego

Bez uszczerbku dla innych administracyjnych lub sądowych środków ochrony prawnej przysługuje ci prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim twojego zwykłego pobytu, twojego miejsca pracy lub miejsca popełnienia domniemanego naruszenia, jeżeli uważasz, że przetwarzanie dotyczących cię danych osobowych narusza RODO. Organ nadzorczy, do którego wniesiono skargę, informuje skarżącego o postępach i wynikach rozpatrzenia skargi, w tym o możliwości skorzystania z sądowego środka ochrony prawnej na podstawie art. 78 RODO.