Общие условия

(1)

Настоящие условия применяются ко всем договорам между victec it-solutions, Viktor Töws, Röpkestraße 61, 40235 Düsseldorf, далее Поставщик, и Клиентом об использовании GastroSell.

(2)

GastroSell предназначен исключительно для предпринимателей в смысле § 14 Германского гражданского уложения (BGB). Поэтому право потребителя на отказ от договора не предусмотрено.

(3)

Отличающиеся условия Клиента действуют лишь в той мере, в какой Поставщик прямо согласился с ними в текстовой форме.

(1)

На срок действия договора Поставщик предоставляет Клиенту страницу заказов для его предприятия, соответствующее кассовое приложение и панель управления и обеспечивает их работу на собственных серверах.

(2)

В объём услуг входят настройка страницы, перенос меню, настройка зон доставки и способов оплаты, желаемый домен при его доступности, а также текущая эксплуатация, включая обновления программного обеспечения.

(3)

Программное обеспечение не передаётся, а предоставляется для использования через интернет. Клиент получает простое, непередаваемое право использования на срок действия договора.

(1)

Описание услуг на сайте не является обязывающей офертой. Договор считается заключённым, когда Поставщик подтверждает запрос Клиента в текстовой форме или приступает к настройке.

(2)

Клиент заверяет, что заключает договор в рамках своей коммерческой или самостоятельной профессиональной деятельности.

(1)

Поставщик настраивает страницу заказов и переносит предоставленные Клиентом сведения о блюдах, ценах, зонах доставки и часах работы. Настройка выполняется после получения всех необходимых сведений от Клиента.

(2)

Поставщик обеспечивает доступность страницы заказов в соответствии с современным уровнем техники. Плановое обслуживание он по возможности проводит вне обычного времени заказов и заранее о нём сообщает. Перерывом не считается время, в течение которого страница недоступна по причинам, за которые Поставщик не отвечает, в частности при сбоях интернета, отказах у поставщиков предварительных услуг и обстоятельствах непреодолимой силы.

(3)

Поставщик постоянно развивает программное обеспечение. Обновления включены в цену. Поставщик вправе изменять объём услуг, если это не ставит Клиента в неприемлемо невыгодное положение и суть услуги сохраняется.

(1)

Клиент предоставляет содержание своей страницы, в частности меню, цены, изображения и требуемые законодательством о пищевых продуктах сведения о добавках и аллергенах. Клиент несёт ответственность за правильность и полноту этих сведений.

(2)

Клиент обеспечивает, что обладает правами на предоставленное содержание, в частности на изображения и тексты. Он освобождает Поставщика от претензий третьих лиц, возникающих вследствие нарушения этой обязанности.

(3)

По отношению к своим конечным клиентам стороной по заказам, оформленным через страницу, является Клиент. Он выполняет возложенные на него обязанности, в частности по выходным данным, информации о защите данных, указанию цен и исполнению заказов.

(4)

Данные для доступа к кассе и панели управления необходимо хранить в тайне и защищать от доступа третьих лиц.

(1)

Платежи конечных клиентов проходят через выбранный Клиентом платёжный сервис. Договор об этой обработке платежей заключается между Клиентом и платёжным сервисом, а не с Поставщиком.

(2)

Комиссии платёжного сервиса несёт Клиент. Они не включены в цену GastroSell. Поставщик не получает доли в обороте Клиента.

(1)

Вознаграждение составляет 39 € в месяц. Все цены указаны без учёта установленного законом налога с оборота.

(2)

Первый месяц с момента запуска страницы бесплатный. Вознаграждение подлежит оплате начиная со второго месяца.

(3)

Вознаграждение оплачивается ежемесячно авансом. Счёт выставляется в текстовой форме.

(4)

Если Клиент допускает просрочку оплаты двух следующих друг за другом ежемесячных платежей, Поставщик вправе после предварительного уведомления приостановить оказание услуг до погашения задолженности. Право на чрезвычайное расторжение договора при этом сохраняется.

(5)

Поставщик вправе изменить вознаграждение с уведомлением за три месяца до окончания договорного года. В этом случае Клиент вправе расторгнуть договор с момента вступления изменения в силу. Поставщик указывает на это право в уведомлении.

(1)

Настройка страницы, перенос меню и настройка домена включены в вознаграждение и отдельно не оплачиваются.

(2)

Если Клиент желает получить дополнительные услуги, например создание собственных изображений или текстов, стороны согласовывают их отдельно.

(1)

Договор действует 12 месяцев с момента запуска страницы.

(2)

По истечении этого срока договор продолжает действовать бессрочно и может быть расторгнут любой из сторон с уведомлением за один месяц до конца месяца.

(3)

Право на расторжение договора по уважительной причине сохраняется за обеими сторонами.

(4)

Любое расторжение требует текстовой формы. Достаточно сообщения по электронной почте.

(1)

Если домен был зарегистрирован Поставщиком для Клиента, после окончания договора он может быть по желанию Клиента передан ему или указанному им поставщику. Условием является полная оплата вознаграждения, а также согласие регистратора и принимающего поставщика на передачу. Права требовать передачи не существует.

(2)

Расходы на такую передачу Клиент несёт в полном объёме. К ним относятся сборы регистратора и принимающего поставщика, а также затраты Поставщика, которые он рассчитывает по своим обычным ставкам.

(3)

По запросу Поставщик предоставляет Клиенту его данные, в частности меню и историю заказов, в течение 30 дней после окончания договора в распространённом формате. После этого они удаляются, если этому не препятствует установленная законом обязанность хранения.

(1)

Поставщик несёт неограниченную ответственность за умысел и грубую неосторожность, за причинение вреда жизни, телу и здоровью, а также в соответствии с Законом Германии об ответственности за качество продукции.

(2)

При простой неосторожности Поставщик несёт ответственность только за нарушение существенных договорных обязанностей, то есть таких обязанностей, исполнение которых вообще делает возможным надлежащее исполнение договора и на соблюдение которых Клиент вправе полагаться. В этом случае ответственность ограничивается типичным для договора, предвидимым ущербом.

(3)

Ответственность независимо от вины за первоначальные недостатки согласно § 536a, абзац 1, BGB исключается.

(4)

Клиент в разумном объёме самостоятельно создаёт резервные копии размещённого им содержания. За утрату данных Поставщик отвечает лишь в том объёме, который возник бы при надлежащем резервном копировании со стороны Клиента.

Поставщик вправе изменять настоящие условия, если это необходимо для приведения их в соответствие с изменившимся законодательством или судебной практикой либо если изменение не ставит Клиента в несоразмерно невыгодное положение. Поставщик сообщает об изменении в текстовой форме не позднее чем за шесть недель до его вступления в силу. Если Клиент не возразит в течение шести недель после получения уведомления, изменение считается принятым. Поставщик указывает на это последствие в уведомлении.

(1)

Применяется право Федеративной Республики Германия с исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров.

(2)

Местом рассмотрения всех споров, вытекающих из настоящего договора, является Düsseldorf, если Клиент является коммерсантом, юридическим лицом публичного права или публично-правовым обособленным имуществом.

(3)

Если какое-либо положение настоящих условий окажется недействительным, это не затрагивает действительность остальных положений.

(4)

Настоящие условия составлены на нескольких языках. Версии на других языках служат для понимания, определяющей является только немецкая версия.